Re: Why is it adultery for a man to divorce his wife AND mar
I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, and marries another woman commits adultery."
Mathew 19:9 NIV
This is simply a VERY bad translation -- for a number of reasons.
Paul has already addressed the errors here in part, DTT.
"Divorce" is a bad rendering, because the word is NOT equivalent to the original Hebrew (which the Savior quoted and used) or even the Greek. (This has been discussed repeatedly on the forums here, including even recently.) Until one understands the critical distinction between "
putting away" (which -- done in accord with Scripture, specifically Deuteronomy 24:1 and 3,
generally should include giving her a 'certificate of divorce' and '
putting it in her hand').
When a man "puts away" a wife unjustly (improperly) then he is STILL RESPONSIBLE for HER! ("
He bears her guilt" for broken vows, as Numbers 30:15 et al describes. This is the point that Yahushua makes several times, most clearly in Matthew 5:32
when it is correctly translated!)
[Note as well that if she is ALREADY an adultress, then a 'certificate of divorce' MAY be considered a 'moot point'; he does not CAUSE HER to commit adultery, because she already
has. This is the 'exception clause', properly understood. It is NOT the "ONLY" justification; note that those who are not "hard hearted" will simply forgive anyway, of course, and do as Paul correctly teaches...which is to never put away (much less
divorce, of course) ANY wife. After all,
"if you do not forgive, neither will your Father forgive you!"]
Read and study Numbers chapter 30
first. The correct understanding of vows, and covering, and responsibility for BREAKING of vows is there -- and everything else hinges on that. (This includes, of course, the key issues in Genesis 3, like verses 7, 16, and 17!) Then read Deuteronomy 24:1 (which is repeated almost WORD FOR WORD in verse 3!) The process is clear, unambiguous, and -- again -- repeated! And it says that, once properly "put away" (
shalach or 'sent away' from the Hebrew) "
she may go and be another man's [wife]". There should be no argument on what verse 2 means.
Then the discussion of Matthew 5:32 -- when correctly translated (check it!) -- will make sense. A husband who "
deals treacherously" (to quote other well-known references) with his wife is HELD RESPONSIBLE for any subsequent adultery that HE CAUSES by HIS failure!
An
ex-wife with a Scripturally-proper "
divorce" (note the intended very specific use of that word, meaning including a 'certificate') thus "has no living husband". The "get" or certificate is the written WITNESS of her former husband that she is available for remarriage. (Note that there are now TWO witnesses to her ability to remarry.)
There is MUCH more which could be said; indeed, our Savior taught at length on the topic. But the key thing to note is that He did not change "
one yod or tiddle" of His Word (not the 'smallest part', even). And it is utterly consistent. If the translations, or the "traditions of men", seem contradictory - it is THEIR fault, not His Word as Written!
====================
PS> And I'm not trying to address the "marries another" issue at this point, since that is a "whole 'nuther issue" associated with things Yahushua was addressing. Suffice it to say that it relates to Exodus 21:10 and the fact that men then -- AS NOW -- were "putting away" wives treacherously, often to "swap 'em out for a newer model" rather than honor their existing Covenant! The "basics" must be understood first.