Proverbs 6:26 is very interesting. It is translated in various ways in different translations, some of which don't seem to make much logical sense. But the NRSV renders it extremely interestingly:
Proverbs 6:23-35
For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life, to preserve you from the wife of another,
from the smooth tongue of the adulteress. Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;
26) for a prostitute's fee is only a loaf of bread, but the wife of another stalks a man's very life.
Can fire be carried in the bosom without burning one's clothes? Or can one walk on hot coals without scorching the feet? So is he who sleeps with his neighbour's wife; no one who touches her will go unpunished. Thieves are not despised who steal only to satisfy their appetite when they are hungry. Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house. But he who commits adultery has no sense; he who does it destroys himself. He will get wounds and dishonour, and his disgrace will not be wiped away. For jealousy arouses a husband's fury, and he shows no restraint when he takes revenge. He will accept no compensation, and refuses a bribe no matter how great.
To paraphrase what I see as I read it:
"God's commands keep you away from another man's wife. You could have a prostitute for a small payment, but sleeping with another man's wife could cost you your life. Similarly, theft of goods is understandable in some circumstances, but only an idiot would steal a wife. Her husband will track you down and have his revenge."
This passage does not justify using a prostitute, any more than it justifies theft. But it does show a massive relative difference in seriousness between prostitutes and married women. It's just one example of a message going through the whole book of Proverbs, which over and over warns about the dangers of loose married women.
It's a small detail, but if we are to truly see situations from God's perspective, it is good to understand these sorts of differences in how He looks at different situations.
Proverbs 6:23-35
For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life, to preserve you from the wife of another,
from the smooth tongue of the adulteress. Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;
26) for a prostitute's fee is only a loaf of bread, but the wife of another stalks a man's very life.
Can fire be carried in the bosom without burning one's clothes? Or can one walk on hot coals without scorching the feet? So is he who sleeps with his neighbour's wife; no one who touches her will go unpunished. Thieves are not despised who steal only to satisfy their appetite when they are hungry. Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house. But he who commits adultery has no sense; he who does it destroys himself. He will get wounds and dishonour, and his disgrace will not be wiped away. For jealousy arouses a husband's fury, and he shows no restraint when he takes revenge. He will accept no compensation, and refuses a bribe no matter how great.
To paraphrase what I see as I read it:
"God's commands keep you away from another man's wife. You could have a prostitute for a small payment, but sleeping with another man's wife could cost you your life. Similarly, theft of goods is understandable in some circumstances, but only an idiot would steal a wife. Her husband will track you down and have his revenge."
This passage does not justify using a prostitute, any more than it justifies theft. But it does show a massive relative difference in seriousness between prostitutes and married women. It's just one example of a message going through the whole book of Proverbs, which over and over warns about the dangers of loose married women.
It's a small detail, but if we are to truly see situations from God's perspective, it is good to understand these sorts of differences in how He looks at different situations.