http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Gre ... te_article
I read in Biblical Greek textbooks that there is no indefinite article in Biblical Greek and only a definite article but various forms of the word transliterated as Mia are sometimes not translated as one or first in King James and seem to be translated sometimes as an indefinite article based on strong concordance numbers being paired with Greek words. Some people have suspected that Mia meaning one is an indefinite article in the Mia passages (1 Timothy 3:2, 1 Timothy 3:12 and Titus 1:6) that MOPS (Monogamy Only PositionistS [Position+ists = People standing for a position]) (or Monogamy Only Position Syndrome supporters) misuse.
http://www.blueletterbible.org/lang/lex ... 3391&t=KJV
I read in Biblical Greek textbooks that there is no indefinite article in Biblical Greek and only a definite article but various forms of the word transliterated as Mia are sometimes not translated as one or first in King James and seem to be translated sometimes as an indefinite article based on strong concordance numbers being paired with Greek words. Some people have suspected that Mia meaning one is an indefinite article in the Mia passages (1 Timothy 3:2, 1 Timothy 3:12 and Titus 1:6) that MOPS (Monogamy Only PositionistS [Position+ists = People standing for a position]) (or Monogamy Only Position Syndrome supporters) misuse.
http://www.blueletterbible.org/lang/lex ... 3391&t=KJV