Hello I have been thinking about the word translated "gods" in John 10, and I have not come up with an answer that feels fully satisfactory to me. I have come up with several possible meanings that are not polytheistic, but I am looking for other peoples ideas about how to correctly understand what is meant by "gods" in John 10. I also put some other scripture that might or might not help
psalm 82 NIV
1 God presides in the great assembly;
he gives judgment among the "gods":
2 "How long will you [a] defend the unjust
and show partiality to the wicked?
Selah
3 Defend the cause of the weak and fatherless;
maintain the rights of the poor and oppressed.
4 Rescue the weak and needy;
deliver them from the hand of the wicked.
5 "They know nothing, they understand nothing.
They walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
6 "I said, 'You are "gods";
you are all sons of the Most High.'
7 But you will die like mere men;
you will fall like every other ruler."
8 Rise up, O God, judge the earth,
for all the nations are your inheritance.
[a] Psalm 82:2 The Hebrew is plural.
John 10 :31-38 NIV
Again the Jews picked up stones to stone him, 32but Jesus said to them, "I have shown you many great miracles from the Father. For which of these do you stone me?"
33"We are not stoning you for any of these," replied the Jews, "but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God."
34Jesus answered them, "Is it not written in your Law, 'I have said you are gods'[e]? 35If he called them 'gods,' to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken— 36what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, 'I am God's Son'? 37Do not believe me unless I do what my Father does. 38But if I do it, even though you do not believe me, believe the miracles, that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father." 39Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.
[e] John 10:34 Psalm 82:6
Exodus 7:1-7 NIV
Then the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. 2 You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country. 3 But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my miraculous signs and wonders in Egypt, 4 he will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment I will bring out my divisions, my people the Israelites. 5 And the Egyptians will know that I am the LORD when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out of it."
6 Moses and Aaron did just as the LORD commanded them. 7 Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
2 Peter 1:3-4 NIV
3His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness. 4Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature and escape the corruption in the world caused by evil desires.
psalm 82 NIV
1 God presides in the great assembly;
he gives judgment among the "gods":
2 "How long will you [a] defend the unjust
and show partiality to the wicked?
Selah
3 Defend the cause of the weak and fatherless;
maintain the rights of the poor and oppressed.
4 Rescue the weak and needy;
deliver them from the hand of the wicked.
5 "They know nothing, they understand nothing.
They walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
6 "I said, 'You are "gods";
you are all sons of the Most High.'
7 But you will die like mere men;
you will fall like every other ruler."
8 Rise up, O God, judge the earth,
for all the nations are your inheritance.
[a] Psalm 82:2 The Hebrew is plural.
John 10 :31-38 NIV
Again the Jews picked up stones to stone him, 32but Jesus said to them, "I have shown you many great miracles from the Father. For which of these do you stone me?"
33"We are not stoning you for any of these," replied the Jews, "but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God."
34Jesus answered them, "Is it not written in your Law, 'I have said you are gods'[e]? 35If he called them 'gods,' to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken— 36what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, 'I am God's Son'? 37Do not believe me unless I do what my Father does. 38But if I do it, even though you do not believe me, believe the miracles, that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father." 39Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.
[e] John 10:34 Psalm 82:6
Exodus 7:1-7 NIV
Then the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. 2 You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country. 3 But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my miraculous signs and wonders in Egypt, 4 he will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment I will bring out my divisions, my people the Israelites. 5 And the Egyptians will know that I am the LORD when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out of it."
6 Moses and Aaron did just as the LORD commanded them. 7 Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
2 Peter 1:3-4 NIV
3His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness. 4Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature and escape the corruption in the world caused by evil desires.